Zazu singt

15. Szene

{Die Kamera springt um zu einer entfernten Ansicht des Köngisfelsens. Fast alle Farben sind in grau. Die meisten Pflanzen und Bäume scheinen tot zu sein. Wir hören Zazu singen. Die Kamera wechselt ins Innere der Höhle. Zazu ist in einem Brustkorb eingesperrt, wie in einem Käfig. Er singt ein trauriges Lied. Scar liegt auf dem Rücken auf einem Felsen und stochert sich mit einem spitzen Knochen in den Zähnen herum.}

Nobody knows

The trouble I've seen

Nobody knows

My sorrow...

Wie wär's denn, wenn du mal etwas... hmm... Fröhliches singst.

{Überlegt. Ihm fällt eine Melodie ein; hält eine Feder hoch}

Sur le pont d'Avignon, on n'y dance, on n'y dance!

Sur le pont d'Avignon, on n'y dance toutes on rond...

{Scar gefällt das Lied. Er singt mit. Er steckt eine Pfote in einen Schädel und läßt ihn "mitsingen"}

{Zazu und Scar}

Sur le pont d'Avignon, on n'y dance, ...

Ach, gar nichts!

Du kennst das Gesetz: Niemand, niemand nennt diesen Namen in meiner Gegenwart. Ich bin der KÖNIG!

{Scar schiebt in der letzten Zeile sein Maul zwischen die Rippen von Zazus Käfig. Sein Atem bläst Zazu gegen die Wand.}

Hem, was ist denn jetzt schon wieder?

Wir haben 'n Huhn mit dir zu rupfen.

{Zu Banzai} Hier gibt's keine Hühner. {Zu Scar} Scar, hier gibt's gar nichts, nicht mal Wasser...

Ja, kein Aas hat was zu fressen. Hier gibt's nicht mal ein Aas, das man fressen kann.

{macht eine hilflose Geste, seufzt}

Aber sie wollen nich' jagen.

Oh... fresst Zazu.

{Die Kamera schwenkt schnell zu Zazu.}

Oh, ich schmecke bestimmt nicht. Ich wäre so zäh und unverdaulich ... eeww...

Ich sagte Muf...

{Shenzi grinst Scar an und stößt Banzai in die Seite, um ihn an das Gesetz zu erinnern.}

Ich sagte, äh... "mit Wasser?"

Gut. Nun verschwindet.

{Die Hyänen gegen zum Ausgang der Höhle und bleiben dort stehen.}

Ja, aber... wir haben noch Hunger.

HINAUS!

{Sie rennen weg; Ed lacht verrückt}